Tabriz ou mes abrupts debuts iraniens

Il fallait s'y attendre. Le passage de la Turquie a l'Iran a ete difficile, apres une journee de bus dans les hautes montagnes qui separent les deux republiques (je n ai jamais autant franchi de barages militaires en une seule journee).

Premier handicap de taille pour l'europeen que je suis, l'incapacite de dechiffrer la langue. Il faut repartir de 0 alors que je commencais a me debrouiller avec mes quelques mots de turc.

Mais je suis gate dans mon peti malheur. Les Iraniens de ce cote du pays parlent le Turc. Eh oui, j'en apprends tous les jours, et je me dis que ca vaudrait bien un cycle aux Langues O. 35 milliomns des 70 Iraniens sont d'origine turque, et non perse. Je peux donc ranger pour l'instant mon kit de survie farce (non ce n'est pas une blague), et ressortir mes vieux Merhaba (bonjour), Teshekuler (merci) et autres Oshtakal (Au revoir). Ca peut paraitre anodin mais ca participe grandement a mon confort psychologique.

Deuximeme handicap, l'argent. Ici 1 euro vaut 13 500 rials... Je vous laisse imaginer mes problemes qund au sortir du kebab, le vieux restaurateur apres quelques manipulations savantes sur sa calculette arabe (vous savez avec les rondelles en bois), et en turc, me demande 6 000 rials. Et pire encore pour l'hotel ou le taxi ou il faut compter en millions. Ca me fait forcement penser a nos livres d histoire illustrant les annes 30 en Allemagne.

Bref, cela n'allait pas etre une super journee avec cette chaleur (presque 37) et l'agitation de cette ville plus peuplee que Lyon. Joublie l'espece de couche sans latte sur laquelle j'ai tente de dormir cette nuit. Et pourtant...

En me pointant a la banque Elli (la banque d Etat) pour changer mes euros, voila que 2 jeunes iraniens m ont propose leur aide en anglais. Bon ils avaient un bonne figure, et l'un deux avait une barbe rousse (et oui moi aussi je croyais que c'etait impossible).

J'ai cru que ce n etait que le temps de changer mon argent, mais ils me repetent que c'est pour eux un 'duty' que de m aider, et que peut etre un jour, quand leur gouvernement les laissera voyager, ils viendront a Paris.

Je ne vous cache pas que c'est assez perturbant. Avec nos reflexes europeens on se demande ce qu ils attendent en echange... Pour l'instant rien. Resultat, j'ai visite presque l'ensemble des sites de la ville en a peine une demie journee ;) (desole pas d'accent ni de point d exclamation).

Que de petites differences avec la Turquie. Si les Renault peuplaient les rues turques, et surtout le modele Europa (je vous laisse conclure vous meme), ici c'est notre nationale Peugeot qui devance toutes les autres marques (bon en meme temps il n y en a pas 15).

Si la majorite des femmes sont voilees et en noire, et tiennent constamment leur foulard avec les mains, voire avec les dents, les jeunes aiment beaucoup plus les marques et le maquillage que leurs cousines turques dont les seules coquetteries se reduisent aux couleurs chamarees de leurs foulards.

Le pays parait bien moins developpe (effet des aides europennes d un cote et des sanctions onusiennes de l'autre ?), et pourtant ici le petrole ne fait pas dans la rarete, les marchands de lunettes sont aussi nombreux qu'a Paris, et la presse se vend a chaque coin de rue.

La ville, place incontournable sur la route de la soie, a ete au centre de l'histoire de la region. Elle fut longtemps un modele de cosmopolisme et de tolerance religieuse. L'arrivee des arabes ne semble constituer qu une partie, qui certes a laisse la religion dominante, de son histoire. Histoire, que je n aurai jamais crue aussi riche (on est pas loin des premiers empires du Tigre et de l'Euphrate) et mouvementee entre les invasions seldjoukides, mongoles,ottomannes, russes puis l'occupation occidentale et la naissance de l'etat iranien qui a persanise la moite de la population. Une grande nouveaute pour moi.